Школа в Испании для детей иностранцев: какую выбрать на Коста-Браве (2026)

Представьте семью с детьми семи и двенадцати лет, которая вот-вот купит дом рядом с Льорет-де-Маром. Обычно первый вопрос звучит так: где ближайшая международная школа? Полезнее начать с другого: сколько вы собираетесь здесь прожить. Ребёнку, который будет расти в Испании, местная школа бесплатно даст два местных языка. Семье, которая приехала по контракту на два года, проще может оказаться школа на английском.

Ниже: как устроена школа в Каталонии, четыре типа школ, международные школы в провинции и рядом с ней, вопрос языка, приём и признание документов, а также как выбор школы связан с выбором дома.

Как устроена школа в Каталонии

В Каталонии у ступеней школы свои названия. Вот как они выглядят:

Первый год детского сада для трёхлеток называется I3. В 2026-27 учебном году в I3 идут дети 2023 года рождения, а в первый класс начальной школы дети 2020 года рождения.

Четыре типа школ и сколько они стоят

Государственная школа (escola pública, institut). Бесплатно. Обучение в основном на каталанском, испанский и минимум один иностранный язык, часто английский, идут отдельными предметами. Места распределяют по баллам, в первую очередь учитывают брата или сестру в этой школе и близость дома или работы.

Concertada. Частная школа, которую финансирует Generalitat, правительство Каталонии. По закону обучение бесплатное; платными могут быть только действительно добровольные услуги: обед, продлёнка, кружки. Программа та же, каталанская. Спросите в каждой школе письменно, за что она берёт деньги и что из этого необязательно.

Частная испанская или каталанская школа. Платная, цены и методику определяет каждая школа.

Международная школа. Платная, по иностранной программе, чаще британской, основной язык английский. Цены, аккредитация и возраст учеников сильно отличаются от школы к школе.

Сколько школ на побережье

Статистическое управление Каталонии делит школы на государственные и частные, причём concertada входит в частные. По последним данным, обновлённым в сентябре 2026 года, детских садов и начальных школ в прибрежных районах столько:

Значит, на побережье выбирать придётся в основном между государственными школами и небольшим числом concertada и частных; больше всего вариантов в комарке Жиронес, вокруг Жироны. Список школ по городам есть в каталоге школ Departament d'Educació.

Международные школы и школы на английском рядом с Коста-Бравой

Эти школы мы нашли по их собственным сайтам и открытым спискам. Аккредитацию и цены уточняйте в каждой школе напрямую: то, что школа пишет о себе, не официальный рейтинг.

• International School Costa Brava (ISCB), Кастель-Плайа-д'Аро. Британская программа, IGCSE и A levels, возраст от 3 до 18 лет. По прайсу на 2026-27 год обучение детей от 3 до 11 лет стоит от 970 € в месяц в течение десяти месяцев, для старших дороже, плюс вступительный взнос 1 000 €.
• Saint George's School, Форнельс-де-ла-Сельва, рядом с Жироной. Испанская и каталанская программа, основной язык обучения английский, до batxillerat. Цены не опубликованы.
• Montjuïc Girona International School (MGIS), Жирона. Многоязычная (каталанский, испанский, английский, французский), по методике Монтессори, возраст от 0 до 18 лет.
• Южнее, в Маресме: International School Maresme в Канет-де-Маре (британская программа, IGCSE) и кампус British School of Barcelona в Кабрера-де-Маре, который открылся в сентябре 2026 года для детей от 3 до 11 лет; среднюю школу там планируют открыть с сентября 2027 года.
• Барселона: Lycée Français de Barcelone из сети AEFE французского правительства, Deutsche Schule Barcelona и несколько британских школ, входящих в NABSS, ассоциацию британских школ в Испании.

Французского лицея в провинции Жирона мы не нашли. Диплом IB можно получить по выбору в школе Les Alzines Bell-lloc в Жироне. Французская семья на побережье выбирает местную школу, международную, французскую дистанционную школу CNED или лицей в Барселоне.

Частные школы и concertada на побережье по городам

Список составлен по официальному справочнику школ Departament d'Educació на 2026-27 учебный год, по его договорам concertada за 2024-25 год и по сайтам самих школ. Школы concertada обычно ведут обучение на каталанском, как государственные; если школа пишет на сайте что-то ещё, мы это отметили. Статус concertada на 2026-27 год мы проверили не у всех школ, поэтому уточняйте его, языки, места и цены в каждой школе.

В Жироне, Салте и Касса-де-ла-Сельва есть ещё около десятка школ concertada, среди них Vedruna Girona, FEDAC Sant Narcís, Maristes Girona и La Salle Girona; в официальном справочнике они есть. В Тоссе-де-Мар, Калонже, Санта-Кристине-д'Аро, Бегуре, Л'Эскале, Кадакесе и Льянсе справочник не называет ни одной частной школы.

Вопрос языка: каталанский, испанский и английский

Что говорит закон. По каталонским законам 2022 года (Llei 8/2022 и Decret-llei 6/2022) каталанский язык это обычный язык обучения, испанский тоже используется в учёбе, а фиксированных процентов нет. В 2020 году Высокий суд Каталонии постановил, что не меньше 25 % обучения должно идти на испанском, и в 2022 году решение вступило в силу. На практике его применяют к семьям, которые обращаются в суд, в каждом случае отдельно.

Дети, которые только приехали. В государственных школах есть классы адаптации (aules d'acollida) для только что приехавших детей: небольшие группы, не больше половины учебной недели, в основном чтобы выучить каталанский. В детском саду и в первых классах начальной школы их не используют: там дети учат язык через погружение.

Английский в местной школе. Минимум один иностранный язык обязателен с начальной школы; первым может быть английский, французский или немецкий, а в средней школе должны предлагать и второй.

Наш совет. Если ребёнок будет расти в Каталонии, мы обычно советуем местную школу на каталанском и испанском, английский в школе и репетитора сверху. В итоге у ребёнка два местных языка плюс английский, а здесь это важно для друзей, университета и работы. Мы часто встречаем семьи, чьи дети учились в школе на английском и годы спустя всё ещё с трудом говорят по-испански и по-каталански. Если вам ближе английская школа, это нормальный выбор, особенно если вы приезжаете ненадолго. Перед подписанием договора спросите, кто преподаёт, какая у учителей квалификация и какие организации аккредитуют школу: официальных данных о том, для скольких учителей международных школ английский родной, нет.

Для понимания: по опросу правительства Каталонии о языках за 2023 год 93,4 % жителей от 15 лет понимают каталанский, а 80,4 % на нём говорят.

Как записать ребёнка в школу в Испании: приём, места в течение года и омологация аттестата

Основной приём. Места на следующий учебный год распределяют весной, этот этап называется preinscripció. На 2026-27 год заявления в детский сад и начальную школу принимали с 4 по 18 марта 2026 года, в ESO с 6 по 18 марта, а зачисление шло с 22 по 30 июня. Даты на 2027-28 год ещё не опубликованы; обычно их объявляют в феврале. Баллы зависят от того, где вы живёте или работаете, и от того, учатся ли в школе братья или сёстры.

Если вы приехали в течение года. Ребёнок, который раньше не учился в Каталонии, может пойти в государственную школу или concertada в середине года через matrícula viva, онлайн или через отдел образования мэрии, если есть место. Для записи понадобятся паспорта, NIE, свидетельство о рождении или семейная книга (libro de familia) и подтверждение адреса (empadronament).

Аттестаты и университет. Иностранное школьное образование, в том числе из Украины или Казахстана, может признать (homologación) Министерство образования Испании. Для поступления в университет ученики с аттестатами ЕС, IB, Европейских школ или Великобритании обычно подают документы через UNEDasiss без омологации; остальным нужна омологация аттестата о среднем образовании.

Выбор дома с оглядкой на школу

Для государственной школы многое решает адрес, по которому вы зарегистрированы, поэтому посмотрите карту школьных зон до того, как выбрать улицу. В крупных городах, где жизнь идёт круглый год, школ в пределах досягаемости больше; об этом наша статья о городках, которые живут круглый год. Если вы переезжаете с детьми, в нашем гиде о переезде на Коста-Браву с детьми есть про медицину и регистрацию, а статья о стоимости жизни в Льорет-де-Маре поможет посчитать месячный бюджет.

Три проверки перед выбором школы

Решите, сколько вы здесь проживёте. Два года или двадцать лет меняют ответ сильнее любого рейтинга.

Сходите в школу и задайте вопросы письменно. В concertada: какие платежи добровольные; в международной школе: полная стоимость за год, кто преподаёт и какая у школы аккредитация.

Проверьте адрес раньше, чем дом. Карта школьных зон и дорога до школы важны не меньше, чем вид из окна.

Автор: @katy.bon.estate, консультант по недвижимости на Коста-Браве

Источники: Llei 12/2009 d'Educació; Departament d'Educació i Formació Professional (бесплатный год в яслях, календарь preinscripció на 2026-27 год, Resolució EDF/293/2026, matrícula viva, рекомендации по классам адаптации, сентябрь 2025 года); Decret 11/2021; Decret 175/2022; Llei 8/2022 и Decret-llei 6/2022; Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, решение от 16 декабря 2020 года (вступило в силу 21 января 2022 года); Idescat, Anuari estadístic, школы по районам (обновлено 16 сентября 2026 года); Generalitat, Enquesta d'usos lingüístics 2023; Ministerio de Educación, homologación; UNEDasiss; сайты школ (прайс International School Costa Brava на 2026-27 год, Saint George's School, Montjuïc Girona International School, International School Maresme, British School of Barcelona). Фото: Arxiu d'Imatges del Patronat de Turisme Costa Brava Girona. Обложка: Сант-Фелиу-де-Гишольс. Фото: Xevi F. Güell. Arxiu d'Imatges PTCBG, 86085. Информация на ноябрь 2026 года.